夜職倶楽部

外国人のお客様を受け入れる — 12言語対応と「歓迎する国」の明示

断らずに済む準備。歓迎する国を選ぶと、その国の言葉で案内が出ます。

3分で読めます集客
こういう困り事の話です

「外国人のお客様が来ても、言葉が通じず断るしかない」

先に結論
  • サイトのUIが12言語に対応。訪問者のブラウザ言語で自動提示
  • 店舗ごとに「歓迎する国」を20か国から選べる
  • 歓迎メッセージは店名とエリアを差し込んで自動生成
  • 対応国で絞り込めるので、来る前にお互いのミスマッチが減る

受け入れ可否を先に出しておくと、断らずに済む

来店してから断るのは、店にとってもお客様にとっても消耗です。「うちはこの国の方を歓迎しています」を先に出しておけば、そもそもミスマッチが起きません。歓迎国は国旗のチップから選ぶだけで設定できます。

言葉は自動で用意される

英語・中国語(簡体/繁体)・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語。店名とエリアを差し込んだ歓迎メッセージが自動生成されるので、翻訳を依頼する必要はありません。訪問者のブラウザ言語を検知して、該当する言語のメッセージが表示されます。

訪日客は「入れる店」を探している

観光客が困るのは、入れるかどうか分からないことです。対応国のチップで絞り込めるようにしてあるので、「自国OKの店」だけを見て回れます。この一手間があるかないかで、選ばれる確率が変わります。

料金について — この機能は掲載の一部として無料でご利用いただけます(夜職応援キャンペーン実施中)。

掲載は無料です

夜職応援キャンペーンとして掲載を無料で開放しています。運営ツールを使う店だけ有料(初回2ヶ月無料)。